読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

夫33歳、ピカピカの1年生

ドイツでフローリストマイスターをめざすオットと、ついてきたツマの日常。(2014年9月~ミュンヘン・フライジングで生活 / 2016年7月オットの卒業とともに帰国しました)

ドイツの季節ごと

屋外で肩ひじ張らずに、本格的なクラシック音楽を♪ 「Oper für alle」

\ 帰国のため一斉処分!不要になるモノをお譲りします!/ 家電編 ▶▶▶ こちらをClick! IKEA日用品編 ▶▶▶ こちらをClick! キッチン雑貨編 ▶▶▶ こちらをClick! 「地球の歩き方」編 ▶▶▶ こちらをClick! ☆引き渡し状況、随時更新中!☆ 昨日(土曜日)は本当…

ゆる~く夏フェス!ゆる~く外ご飯!ミュンヘン恒例の夏イベント「Tollwood」

\ 帰国のため一斉処分!不要になるモノをお譲りします!/ 家電編 ▶▶▶ こちらをClick! IKEA日用品編 ▶▶▶ こちらをClick! キッチン雑貨編 ▶▶▶ こちらをClick! 「地球の歩き方」編 ▶▶▶ こちらをClick! ☆引き渡し状況、随時更新中!☆ 今日明日、ミュンヘン…

本帰国まであと1カ月。断捨離スタート!

帰国まで残すところ5週間となり、モノの断捨離をはじめています。 まずは洋服。 Click!! >>> 春・夏は、フリーマーケットの季節です。 (2015年6月30日UP) 今年も25日にグロッケンバッハ地区の大規模なフリーマーケットが開催され、 そこに出店する友達が声…

海がない街、ミュンヘンの夏レジャー!

先週は雨が続く日々でしたが、昨日今日は快晴。 本当に気持ちが良い! と張り切って外出すると、暑さに体力奪われまくりで… 8月日本に到着してから無事暮らしていけるのか思いやられます。とほほ。 さて。 海から遠く離れたミュンヘンですが、 街の中でサー…

春~秋限定のお手軽スイーツ、ジェラート♪

ドイツのこの時期の定番スイーツといえば、ジェラート! ミュンヘンだと1kugel(クーゲル=球)1.3~1.5ユーロですが、 フライジングだとちょっと安くて1kugel 1.1ユーロ。 今年の春は三寒四温がいつまでも続いて、あまりアイス気分になれないのが残念ですが…

春だ!ビールだ!Münchner Frühlingsfest開幕!!

ミュンヘンで先週15日からはじまっている 春のビールの祭典「Frühlingsfest(フリューリングスフェスト)」。 先日のブログでも言っていた通り、行ってきました。 大きな余震が来てないか頻繁に携帯を見たり、気もそぞろで一緒に行ったお友達には申し訳なか…

ドイツ2年目のイースターで、新発見。

Karfreitag(聖金曜日)→ Karsamstag(聖土曜日)→ Ostersonntag(復活祭) と続いたイースター期間も、今日のOstermontag(聖月曜日)でおしまい。 ドイツ2年目のイースターでしたが、今年初めて知ったこともありました。 イースターシーズンのパン「Osterb…

カラフル卵は、ゆで卵。

咋夜中2時をもって、サマータイムに突入しました! 日本との時差が7時間になります。携帯の時刻表示が瞬時に対応していて…スゴイ。 そして…本日は春分の日後、最初の満月の次の日曜日。つまり、 Frohe Ostern!! イースターのいわれは、以前の記事でも簡単に…

街が一気に春めく、イースター支度♪

カーニバル(ファッシング)が終わると、街のディスプレイが一気にイースター仕様にさまがわり! イースター(ドイツ語ではOstern / オースターン)とは、 「復活祭」というキリスト教の最も重要な祝祭日のひとつです。 キリストが十字架に架けられて亡くな…

バレンタインには、赤バラを。

昨日はまた8時間のバス旅。 途中何度かドライバーさんがかわるのですが、2人目のドライバーさんは経験が浅かったのか 高速から下道へ降りると、その度に道に迷うトラブル発生。笑 「大丈夫!私を信じて!」と道案内してくれる女性(乗客)がいて、救われまし…

オット、冬休みまであと1週間。

ツマが帰国後の仕事について考えはじめている一方、 オットはというと、来週からカーニバルのシーズンに合わせて1週間の冬休みなので 現在、休み前の怒涛の課題&テストラッシュを迎えています。 (去年驚いたのですが、2月の休みを冬休みといい、年末年始の…

ジュエリーを選ぶように、花火を選ぶ!?

/// スペイン・バルセロナに滞在中のため、あらかじめ予約投稿した記事をお届けします /// 先日のブログで、大晦日に向けて3日間限定花火が発売されるという情報をお伝えしましたが、 今回、冒頭の写真のような売り場に遭遇して驚きました。 花火を、カウン…

大晦日までの3日間限定、花火の販売解禁!

昨日(29日)から大晦日までの3日間、 日頃販売が禁止されているものがお店に並びます。 それが、ドイツの大晦日に欠かせないアイテム、打ち上げ花火! 街中が閑散とする静かなクリスマスから一転、 ドイツの大晦日は多くのお店でカウントダウンパーティが開…

クリスマス後が狙い時!シュトレンを食べおさめ♪

24日午後~27日まで3日間半の休みを経て、街がふたたび動き出しました。 クリスマス菓子を扱うお店は次々とセールを開始し、破格の値段で買えるようになります。 今年初挑戦して美味しかった「Dallmayr」のシュトレンも、例にもれず大幅値下がり! 500グラム…

ミュンヘン空港でクリスマスを楽しむ「Winter Market」!

24日にミュンヘン(Marienplatz)のクリスマスマーケットは終了してしまいましたが、 もうちょっとだけクリスマスムードを楽しめる場所があります! それがこちら、ミュンヘン空港で開催中の「Winter Market」。 (クリスマス終わっても開催してるから、ウィ…

クリスマスマーケット最終日の戦利品♪

昨日は快晴のクリスマスイブ。 夜はミュンヘン市内のお友達のお宅にお邪魔することになっていたので、 はやめに街へ繰り出して、最後のクリスマスマーケット巡りをしてきました。 昨日24日の14時でミュンヘンのクリスマスマーケットはおしまい! 昼過ぎにMar…

ドイツの伝統を感じる、クリスマス装飾「クリッペ」。

今日はクリスマスイブ。 皆さん、食料品の買いだめ準備はOKですか? 24日の午後から休みに突入し、25日・26日が祝日となるドイツ。 さらに今年は27日が日曜と重なったので、3日半スーパーが閉まってしまいます。 元旦ですらお店が開くようになった日本では考…

少しずつ集めた、ドイツのクリスマス雑貨。

普段、ドイツで街をブラブラしていて「これ欲しい~!!」というものには なかなか出会わないのですが(ドイツテイスト好きの方ゴメンナサイ!)… でも、クリスマスシーズンばかりは違いますね! 去年は何も買わずに過ごしていたのですが、今年はドイツ最後の…

今年はクリスマスカードを送ります♪

気がつけば第4アドベントも終わり…もうクリスマス休暇目前です。 12月はオットの学校の展示会にはじまり、 この週末も日本の専門学校から生徒さん達が3日間研修に訪れていたそうで 日本人であるオットは、先生のアシスタントとして参加。 ほかにも提出課題に…

ミュンヘンの個性派クリスマスマーケット3選!

今日はついに第4アドベント。週明けたらいよいよクリスマス本番です。 ドイツ各地で行われているクリスマスマーケット(Weihnachtsmarkt)の多くが 24日のお昼までに終了してしまう(観光客の皆さんご注意くださいね!)ので、 クリスマスマーケットめぐりも…

ようやく “クリスマスツリー” の出番です。

日本では、10月30日のハロウィンを終えると、次は待っていましたクリスマス!とばかりに ツリーの準備をするご家庭も多いと思うのですが、ドイツでは事情が違うようです。 4週間前から本格的な準備が整いはじめるドイツのクリスマスですが、 まずはじめに用…

ドイツの大切なクリスマス用品は、クッキーの缶。

クッキーを入れる缶は、ドイツのクリスマス用品として欠かせないもののひとつ。 そのため、近所の生活雑貨店にも、形・サイズがさまざまな缶が並んでいます。 ドイツのお母さんやおばあちゃん達は、 この缶いっぱいに数種類のクッキーを焼いて、家族のクリス…

ドイツのサンタクロースは、12月6日にやって来る。

フォッフォッフォー。 Frohe Weihnachten! この時期はクリスマスに関するネタが尽きませんね。笑 今年の12月6日は日曜日。 先週の日曜日に続いて、「2. Advent(第2アドベント)」です。 アドベントクランツの2本目のキャンドルに火を灯し、 クリスマス本番…

「Dallmayr」のシュトレンに初挑戦!

今年、「Dallmayr(ダルマイヤー )」のシュトレンに初挑戦しました! そうそう、日本ではシュトーレンといいますが、 ドイツ語の「Stollen」、正しくはシュトレンなんだそうです。 日本の友達がシュトーレンというのを聞く度に正したくなっちゃうけど、 お…

クリスマス本番!アドベントクランツの用意はOK?

ドイツのクリスマスは、12月24日を迎える4週間前の日曜日からはじまります。 この4週間は、Advent(アドベント / 待降節)というクリスマスを祝う期間とされていて、 その初日「第1アドベント」が今年はちょうど11月29日、つまり、今日でした。 アドベントに…

ついにOPEN!ミュンヘンのクリスマスマーケット。

ドイツ各地では1週間ほど前からボチボチはじまっていたようですが… 遂に11月27日、ミュンヘンのクリスマスマーケットもオープンしました! ちなみに、クリスマスはドイツ語で “Weihnacht(ヴァイナハト)” 「メリークリスマス」は “Frohe Weihnacht (フロー…

ミュンヘンのクリスマス準備が整ってきた!

最近の私(ツマ)は、オクトーバーフェスト後しばらく 電車ダイヤの乱れが激しかったこともあって、 通常ダイヤに戻った今でもバイトに遅れるのが怖くて、 30分~1時間ほど暇を持て余す早めの時間にミュンヘンに到着しています。 ちょっとずつ違う駅で電車を…

ドイツの11月11日は、ポッキーの日?

日本で11月11日といえば…ポッキーの日! ドイツをはじめヨーロッパでは、ポッキーが「MIKADO」という名前で売られています。 しかも、メーカーはなんとグリコ! 値段は1箱1.5ユーロほど!高っ!! これまで食べたことなかったけど、この記事書くために買っちゃ…

日本ではなかなか見かけないクリスマス用品を発見!

10月31日のハロウィンを終えて、 街中はいよいよ本格的にクリスマスに向けた準備がはじまりました。 そんな中、ミュンヘンでのバイト前に時間があったのでウロウロしていると、こんなもの↑ を発見! 「ん?結構な種類あるけど、なにこれ…?」と近づくと、 ツ…

可愛いアイテムがズラリと並ぶ、「LUDWIG BECK」のクリスマスマーケット。

11月になると、待ち遠しいのがクリスマスマーケット。 今年は11月27日(金)にはじまりますが、 こちら「LUDWIG BECK」では一足早く、 「Weihnachtsmarkt」という名のクリスマスグッズ期間限定ショップがオープンしました。 ピンクの壁が目印のショッピング…

ドイツのお盆!? Allerheiligen。

オットが風邪をひきました。 がしかし、幸い、昨日土曜日から1週間学校が秋休み! 良かったね。 この秋休みは、ドイツ・バイエルン州のいくつかの祝日と重なるよう設定されているのですが、 そのひとつが11月1日の「Allerheiligen(アラハイリゲン)」です。…

ドイツのハロウィン事情!?

10月31日は、ハロウィン! ハロウィンはもともとアメリカのイベントで、 古代ケルト起源の秋の収穫祭や悪霊を払う宗教的な意味合いを持つお祭りだそうです。 語源はカトリック教会の11月1日に祝われる「諸聖人の日(万聖節)」の前日 All Hallows Eveがなま…

アイスクリーム屋さんの冬支度。

先日、フライジングの中心地を歩いていたところ、 レープクーヘン(スパイスの香りいっぱいのドイツ菓子)のお店を発見! 「こんなところにこんなお店あったっけ??」と考えていたら、 気づいてしまいました!! 「あーーーー!アイスクリーム屋さんが閉店しち…

【オクトーバーフェスト】 祭りムードに包まれた、ミュンヘンの街。

※ 2015年のオクトーバーフェストは終わってしまいましたが、2016年以降訪れる方の参考になれば幸いです。 「オクトーバーフェスト」初日の朝。霧。 まだ7時台にも関わらず、フライジングの駅には 民族衣装(レーダーホーゼン・ディアンドル)をまとった多く…

【オクトーバーフェスト】 ビール好きじゃなくても楽しめる!? 会場全体を徹底解剖!

※ 2015年のオクトーバーフェストは終わってしまいましたが、2016年以降訪れる方の参考になれば幸いです。 「オクトーバーフェスト」はビールの祭典ですが、 巨大な移動遊園地もあり、子どもも楽しめるイベントです。 今年、会場内にある観覧車にはじめて乗っ…

【オクトーバーフェスト】 まさに、世界最大のビールの祭典!

昨日で2015年の「オクトーバーフェスト」が閉幕してしまいました。 ドイツで丸3年暮らしているオットが 「ドイツで一番楽しいのはオクトーバーフェスト!」と断言するほど、 それはまあ、見事な盛り上がりを見せるイベントです。 来年の今頃はもう日本(のは…

バイエルンに、秋の訪れを知らせる「Volksfest」開幕!

ドイツのビールの祭典といえば、言わずもがな ミュンヘンの「Oktoberfest(オクトーバーフェスト)」が有名ですが、 それに先駆けて、各地で「Volksfest(フォルクスフェスト / 秋祭り)」が開催されています。 フライジングでも昨日、Volksfest開幕! 去年…

ミュンヘンがレインボーカラーに染まった日。

この1週間、ミュンヘン市内の一部エリアの信号が変身していました。 また、マリエンプラッツ周辺はレインボーカラーに! レインボーフラッグは、 レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー (LGBT) の尊厳と社会運動を象徴する旗。 そう、レイ…

春・夏は、フリーマーケットの季節です。

ドイツの春夏は、Flohmarkt(フリーマーケット)の季節です。 ミュンヘンでも、よく広場や公園で大規模なものが開催されていますが、 先週土曜日は住宅街(Glockenbach Hof)で行われるという情報をもらったので、 所用のあと、すこし覗いてみました♪ さまざ…

春のビール祭り「Münchner Frühlingsfest」

ビール大好きな方が世界一周の旅路にドイツを選んでくれた(その内容はこちらをクリック)のですが、 良い時期にいらっしゃいました! 4/17から5/3まで、ミュンヘン市内で 春のビール祭り「Münchner Frühlingsfest(フリューリングフェスト)」 が開催されて…

フライジングの春。

■ 関連記事 /// ミュンヘンに、春がきた! いやー、今週良い天気でございます。 青空と太陽に引き寄せられて、みんな外へ! 冬の間閑散としていたテラス席がどんどん埋まって、 急にフライジングの人口が増えたように見えます。 こんなに人いたっけーー?? 笑…

ミュンヘンに、春がきた!

レーダーホーゼン着てみんなでどこ行くの~!? 3月に入った途端、晴れの天気が続き 一気に春めいてきました。 気候の変化ももちろんですが、 ドイツ人の行動の変化でも、季節の移り変わりを感じます。 人々が活動的になってきている気がするし、 陽気になって…

街が華やぐ、ミュンヘンのカーニバル。

似合う~! 日本人じゃこうはならない… この1週間、オットが冬休みでした。 冬休み…?? 年末年始の2週間の休みは何だったの!? と思うのですが、 あれはクリスマス休みなのだとか。そ、そうですか…。休み多いな…。 さて、この1週間は充実していまして 数日前の…

ドイツ的「七福神」で、新年のご挨拶。

先日はるばる海を越えて年賀状が届いたので、お返事を出そうと思っているのですが、 子どもがいる友人には、せっかくだし何か同封しようかなと文房具屋へ。 すると、年賀状のお返事には持って来い!な、 ドイツの新年を祝うモチーフが描かれたシールを発見し…

冬休みのできごと。戦場と化するお正月。

2015年1月1日になった瞬間(ドイツ時間) わー、おめでとう!(ハグハグ) お正月のカウントダウンに花火だなんて、ステキ~!! なんて気持ちでいたら、ドイツではエライ目にあいますのでご注意ください。 今回、身をもって体験してきました。 大晦日の夜、 …

冬休みのできごと。ドイツ家庭のクリスマス。

25日の夜、 オットの同級生がクリスマスディナーに招いてくれました。 オットの同級生の多くは、16歳ごろから職業訓練の道を進んできた20代前半だそうですが 一人、ガーデナーとしてお仕事をされてた50代の女性も。 その方が、家族で過ごすクリスマスの夜に…

Frohes Neues Jahr!!

2015年、あけましておめでとうございます。 そしておひさしぶりです! もし、この3週間ちかくの間にブログを覗きに来て下さった方がいたら、 更新が滞っていて、ゴメンナサイ!! (「そんな見に来ないし!」という方、もっとゴメンナサイ、なんか、思い上がっ…