震度7の余震から震度6強の本震と続いた「熊本地震」。ドイツでも報道されているようで、オットの同級生からも心配のメールをもらいました。幸い我が家は幸当に被害が軽く、日曜日現在、必要なものもほぼ揃い、落ち着いた生活を送れるようになりつつあるよう…

「通常運転に戻ります！」と宣言してから、まだ数時間しか経っていないにもかかわらず、 またまた大きな地震（日本時間：16日午前1時25分頃）が起きてしまいました。 しかも、前日の地震は余震で、これが本震だったのではないかという情報。 この時ばかりは…